That grand-niece has too much of a grandmother ring to it from the other side of the camera. I had to think a few minutes (language differences) and realised it doesn't mean you are a grandma or great-grandma. Even if you are a grandma.
Here they use the terminology of niece-once-removed etc.
Hey - I am just marvelling at the turn of thought I went through.
Nice time-of-the-year-togetherness picture.
I wonder what is going on with Shutterchance. I view the buddies link and the update status is the same as monday. I thought everybody must be fighting an enormous hangover, maybe Shutterchance is
Mary MacADNski: There were big problems Christmas eve but I think they are fixed up. I'm not sure what the buddy feature is about. I've never used it.
I'm a great uncle to my niece's children, but they all call me Bill! So I suppose they are great Nieces! Anyway, she looks a real character Mary. And you CAN see here grin from behind
Mary MacADNski: She's a character and very smart. She had a great time with great aunties, cousins and grandparents around. Lots of shoes to choose from.
lol. I guess I'm a day late posting on this one. I was looking at the picture and Rachel came over so I asked her who it was in the picture. She said "Livia". (which is wierd, until the other day she could SAY Livia, but whenever she was talking about Olivia she'd always say "Sister")
I told her it wasn't "Livia", but rather it was Rachel ("you")and she just kept shaking her head. "Nope, Livia!"